■モンク関連翻訳
| 2006年3月、Meet The Ted Levine テッド･レヴィンインタビュー | |
| 2006年2月、テッド・レヴィンインタビュー | |
| テッド・レヴィン、モンクファンからの質問に答える | |
| トニー・シャローブ、テッド・レヴィンを語る | |
| 警部のBLOG 日本語訳 ※公式サイトのBLOGのページはこちら 06/01/13 チーム作りのためのワークショップ 06/01/20 ディナーパーティ 06/01/27 おそろしい予感 注意！日本未放映のエピソードのネタバレを含んでいます。 06/02/04 特別授業 06/03/03 ギルロイ夫人からの電話 注意！日本未放映のエピソードのネタバレを含んでいます。 06/03/10 物置の中の思い出 注意！日本未放映のエピソードのネタバレを含んでいます。 06/03/17 勤務評定の時期 |
|
| ナタリーのBLOG 日本語訳 ※公式サイトのBLOGのページはこちら 06/01/27 警部とコーヒーを 注意！日本未放映のエピソードのネタバレを含んでいます。 06/03/03 モンクと草サッカー |
|
| WEBISODE 日本語トランスクリプト ※公式サイトのWEBISODEのページはこちら モンクとコンピューター |